DESINHIBIDA - Uninhibited - POEMA

CLICK AQUÍ

 Siénteme en el rubor de tu fuego

  deliciosa incandescencia entre demanda y oferta

como un cimbel  de combates tiernos

       cuando  entibia mi mirada y me apodero de tu ego.
*
*

Feel me in the flush of your fire
   delicious filament between demand and supply
 as a decoy of tender fighting
when warms my gaze  and I gripped  of your ego.
*
*

   Uso estrategias de amante, desinhibida

entre sumatorias miradas  de azules anhelos

así vas cautivo ante mis ojos, rebañas mi sonrisa     

vaciando en mi oquedad el elixir de la vida.
*
*

I use  lover strategies, uninhibited
between summations looks of  blues longings
so you  go captive before my eyes, slicing my smile
 emptying into my cavity the elixir of life.
*
*

Estoy en ese juego casto de cábala  y misterio

  un fulgor perpetuo anidado en mi cuerpo

abriéndome como una onagra de pétalos tiernos  

con tus huellas ofertando en mi dermis

  claudicantes de espacios, me siento ave de tierra

vestida de luna  y flecos del cielo
*
*

     

I'm in that chaste game of  cabal and mystery 
   a perpetual glow in my body  nested
opening myself as a primrose of tender petals 
with your prints offering  on my dermis
     claudication of spaces, I feel ground bird
moon  dressed and  fringe of heaven.
*
*

Danzo sobre un caracoleo de corte nupcial

con ajuares de vainicas y tramados en perlas

  encajes torsionados con deshojes en guipiur

 y un raso diamantino de onduladas hebras

bajo un clandestino atavío sin resistencia

sobre sincronías, entre pasión y odisea.
*
*

I dance  on a  caracole of nuptial court
with trousseaux of hemstitch and pearl hatched 

 twisted laces with  guipiur defoliations  

and diamond satin of wavy strands
under a clandestine attire without resistance
on synchronicity, between passion and Odyssey.
*
*

Pliégate a mis clámides de carmín y azucenas

siénteme tuya, anhelada como un bouquet de sueños

y si una noche me buscas pero no me encuentras

 ve hacia las gramas cubiertas de brozas

allí estaré, en soledad, elocuente  y viva

  esperando ser parte de tu historia.
*
*

Fold to my chlamydes of  carmine and lilies
feel me yours, cherished as a bouquet of dreams
and if one night you look for me but you don´t find me
  go toward the grass covered of chaff
I'll be there, in solitude, eloquent and alive
   hoping to be part of your story.

***
Composición musical y piano
 de Elen Lackner