Poemas

viernes, 14 de septiembre de 2012

Préstame el alma - Lend me the soul - Poema de Elen Lackner

*



 Ululan los cantares
interminables del viento
*.
Ululate the endless
song of the wind
*
Busco el alma
que rebase y aprisione
las arenas de mis bríos,
con la realidad de mi desierto.
*
I look for the soul
which exceed and imprison
sands of my imbalances
with the reality of my desert.
*  
Que descorra la música
su gala tremolar
enclavada en el lugar
exacto del universo.
*
That draw back the music
its  tremolo gala  
locked in the exact  place
of the universe.
*
Donde contempla la noche
y hacina miles de estrellas,
distendidas y sin prisa,
conjugadas en la magia de Eros
con el  cénit inquieto de Afrodita.
*
Where contemplates the night
 and craming thousands of stars,
relaxed and  unhurried,
conjugated in the magic of Eros
with the restless zenith of Aphrodite
*
Préstame el alma
en el espacio del tiempo,
sobre el tibiar de tu acogida,
vibraciones sin medida
una maravillosa sensación...
bajo abismos sin fronteras
una mirada abasí  
de final de primavera.
*
Lend  me the soul
in the space of time,
on the warm of your welcome
vibrations without  measure
 without measure
a wonderful feeling ...
 depths below without borders
an Abbasid look
of final spring .
*
Danza desprendida
que acicala el basto
descontrol de mis laderas,
cuando emigra el horizonte
sus ocasos en penumbra
y opaca en su candor,
el brillo argénteo de la luna.
*
 Detached dance 
that embellishes the rough
uncontrolled of my slopes,
when migrating the horizon
their twilight sunsets
and opaque in its candor,
the silvery glow of the moon.
*
Préstame tu alma,
que mantenga en su envoltura
las huellas de tu karma
de alabastro y espuma.
*
Lend me your soul,
keep in its  wrapper
the traces of your karma
of alabaster and foam.
*
Préstame tu alma
de magia profunda,
que me vista de  dalia
y de rosa desnuda.
*
Lend me your soul
of deep magic,
that dressed me of Dhalia 
and nude pink. 
* 
Composición, piano
y declamado 
de
Elen Lackner
*

2 comentarios:

  1. Qué bonito poema para reflexionar en la unidad de los seres, tan profundo como la existencia misma, comparto tu sentir tan bellamente expresado, hacía tiempo que no leía algo tan apasionado, has hecho como un retrato de un momento de anhelo y deseo amoroso, que dulzura de sentimientos que se matizan en la composición, es todo una belleza, felicitaciones.

    Juan Piera

    ResponderEliminar
  2. "Lend me your soul.." Oh Elen, this was absolutely beautiful.

    ResponderEliminar