Poemas

miércoles, 10 de octubre de 2012

Me acerco a tu historia -I approach to your story -Poema de Elen Lackner






 
Me dirijo al lugar de mi impaciencia
tus brazos, mecedores de mis ansias que delira
entre añiles que me traen y que me  llevan,
al  perfecto despertar de primavera.
  Es perpetua la pasión que me eterniza
 variada inspiración, templada de poeta.
 
* 
I go to the place of my impatience
your arms, rocking   raving my  craving
between indigo that  bring me and  take me,
the perfect spring awakening.
   Is perpetual passion I eternalizes
  varied inspiration, tempered  of poet.
 
Despierto en tus alas de retoño
embiagada de rosa y  presencia, 
 luzco estrellas adormiladas de otoño;
 encumbro en la dimensión bajo tu esencia,
voy al brillo de la bruma, con el  iris del rocío,
afirmada al remanso acrisolado de tu estío.
 
I awake in your wings sprout
drunk of  rose and presence
  I look sleepy autumn stars;
  exalted in the scale under your essence,
I go to the brightness of the haze,  with the rainbow of dew,
  affirmed to the  refined  backwater  of your summer .
 
 
  Tu mirada me  encandila,  sublime y pura
todo se transforma en oriflama
enraizada en lo fecundo, de cara a la luna.
Me acerco a tu historia con agallas
luminosa al sustento de tus ansias,
así vuelvo desnuda a vestirme de sueños
alucinada en los follajes, sobre el manto del cielo.
  Your look dazzles me, sublime and pure
everything becomes oriflamme
rooted in the fertile, facing the moon.
I approach your story with guts
light the livelihood of your anxieties,
so I come back nude to dress of dreams
amazed at the leaves on the mantle of the sky.
Me siento en tu melífluo amarre
 un coluvión esculpiendo caricias
como plisado en sobadas de oleajes
soy un ente liberada al candor
  transmutada a rescoldo entre espuma y diamante,
un latido silvestre provocándote el alma
sedienta de almíbar y pecadora manzana.
 
I feel your mellifluous mooring
a  colluvium sculpting touches
as pleated surf paws
I am a liberated entity to candor
   transmuted embers between foam and diamond
 a beat wild soul provoking you
thirsty of syrup and sinner apple 

*
Música
"Illumination" de Secret Garden
piano, arreglos musicales
declamado y video
de
Elen Lackner
 

7 comentarios:

  1. Buen poema, muy romántico, como tus sentimientos, que bello es ver expresiones de amor en tu inspiración, te felicito por tus letras proclamadas por tu alma de tu existencia, tus letras tienen mucha fuerza, te felicito.

    Juan Piera

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias Juancito.. eres un sol.. siempre a mi lado. tqm.Elen

      Eliminar
  2. It's such a very beautiful poem, Ellen. Your stanzas are amazing! Loved it. :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Balqis . dear friend I thank you for visiting and write so nice comentary. Kiss Elen

      Eliminar
  3. I think the first line says it all, coupled in with the remaining lines and words.. "I go back to that place." Very powerful words.. It's never really quite easy to miss someone. Beautiful Elen.. Just beautiful.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Dear Crystal . i thank you for visiting and write from your nice heart. Kiss for you and your Mum. Elen

      Eliminar
  4. De si jolis mots ne peuvent qu'émouvoir... Une belle publication.
    Gros bisous

    ResponderEliminar