click
Arrópame en tu piel y lograré
abandonar el hábitat del frío
envuélveme con tus palabras
porque sin ellas
soy un ave sin alas
una flor sin pétalos
una canora sin píos.
*
*
Bandl me in your skin and I will achieve
to leave the habitat of cold
wrap me with your words
because without them
I am a bird without wings
a flower without petals
one canora without pius
*
*
Háblame de amor
de dulces aedas
de sueños imposibles,
de una luna color púrpura
de un cielo color zafiro.
*
*
Tell me about love
of candy aedas
of impossible dreams,
of a purple moon
of a sky.color zafir.
*
*
Acércame a tus labios
yantar de boca exquisita
destílame en tu alma,
dibújame en tus besos,
cincélame la vida.
Quiero encontrar tu mirada
adueñarme de tus ojos
ser quien los desvela,
sobre el escenario tierno de tu rostro.
*
*
Bring me closer to your lips
delicacy of exquisite mouth
destíll me in your soul,
draw me in your kisses,
chisel me the life.
I want to find your sight
to own of your eyes
to be one who reveals,
on the tender stage of your face.
*
*
Declina el día
y te siento aprehendido
mientras muere en sombras la luz del ocaso
cuando apaga el sol y abandona su imagen.
*
*
Declin the day
and I feel you apprehended
while dies in the twilight shadows
when turn off the sun and abandon his image.
*
*
¡Oh amor escucha! Es el viento
que sopla el éxtasis que respira tu aire
el silencio, el susurro de tus verbos
y su tono apasionado
todo entiendo,
hasta el silabeo de grafías
que pronuncia el mutismo
de tu página en blanco.
*
*
¡Oh love listen! Is the wind
blowing ecstasy that is breathing your air
the silence, the whisper of your verbs
and its passionate tone
all I understand,
until the syllabification of graphies
that pronounce the mutism
of your white page.
***
Composición musical
y piano
y piano
de
Elen Lackner
Mi querida Elen: sé lo hermosa que es tu musica y me quedo extasiada.
ResponderEliminarTe pido permiso para subir tus videos y poemas a mi Foro y hacer propaganda de tus clases,
Con tu permiso pondré tu foto.
Espero que me respondas a mi correo.
mamiamalia1@yahoo.com.ar
Hello Elen! It's been awhile, how're you doing? I'm glad to be able to read your beautiful poem. It's really well-expressed. Thanks for sharing. :)
ResponderEliminarWishing you a blissful 2014! :)
Um recanto especial repleto de poesia e belas imagens.
ResponderEliminarUn saludo: Geraldo
¡Cuanta emoción me han vuelto a despertar tus versos, son de los que llegan directos a los sentimientos!
ResponderEliminarTe felicito por tu sensibilidad
Un besote.
No dejes nunca de escribir tus sentimientos