Fruta prohibida. Forbidden fruit

click

Piérdete conmigo, y seré fuente

en ceremonia abasteciendo tu río

auroral derrame de laguna en creciente

escarbando soledades, entre marras de pasión y vida.

Así irradio en tu espacio mi encanto vertiente

un aromoso brote de violetas rojizas 

un escape de ideas emergiendo en mi mente.
*
*

Get lost with me, and I will source

in ceremony  supplying your river 

auroral spillage of lagoon in growing  

digging solitudes, among yore of passion and life.

So  I  radiate in your space  my  watershad charm

an outbreak fragrance  of  reddish violet

an escape of ideas emerging in my mind.
*
*

Me vestiré de amor con lenguaje de estío

tentaré tus ansias con mi audaz desatino 

sumida en tus ojos, verdadera y nítida

esplendente de retoños e ilusión de golondrina.
*
*

I´ll dress of love  with summer language

I´ll  tempt your anxieties with my bold folly

immersed in your eyes, real and clear

splendid of suckers and swallow´s illution.
*
*

De espíritu místico, me sumerjo en antojos 

inundada de transparencias y volados donosos

como una lluvia de abril voleando mariposas

mientras libélulas blancas vierten mis labios 

hacia un haz de arcoiris saciando tu boca.

*
*

From mystical spirit, I plunge into cravings

Transparency flooded  and grace flown 

like an April  rain  volleying  butterflies

while  white  dragonflies pour my lips 

toward a rainbow beam satiate your mouth.
*
*

Me baño en resplandores 

donde la luna derrama su orilla

y clausura su poder el horizonte 

como en una ceremonia de esencia combativa

cuando despliega la tarde sus alas de oro.

Así entra Selene olisqueando flamígera 

donde florecen aromos 

y azulan los bordes, enrames de orquídeas.
*
*

  

I bathe in glow

where the moon sheds its shore

and closing his power the horizon

as in a  ceremony of  combative essence  

when evening unfolds his wings of gold.

So  enter  Selene sniffing  flaming  

where bloom aromos

and bluewash  the edges, orchids enrames.
*
*

Varea el temblor de las estrellas

ondas que dialogan como aves diamantinas

meciéndome en sus alas como flor de primavera

así deseosa, me entremezclo en tus brazos,

con enveros matizados de fruta prohibida.
*
*

Varies the shake of the stars

 waves in  that dialogue like flower of spring

so desirous, I intermixed in your arms,

with  nuanced enveros  of  forbidden fruit.
*
*

Music by Secret Garden

piano and arrangements

  Elen Lackner