Poemas

martes, 24 de julio de 2012

Hoy te escribo como lluvia. Today I write you as rain. Poema de Elen lackner






 Hoy te escribo como lluvia
derramada en tus abruptos,
cada gota es un efluvio
de ansiedades sin cordura.

Today I write you as rain
shed on your abrupts,
each drop is an  effluvium
of anxieties without sanity.

Soy la sombra de tu carne
que ulula entre la música,
te sueño sin anclajes
en los sonidos del alba
al sonar de la luna.

I am the shadow of your flesh
that hululate  between music,
I dream you  without anchors
in the sounds of dawn
at the ring of the moon.

Y cuando soy golondrina
vuelo encadenada
a tus alas de espuma,
sobre un mar de arabescos
vareador en mis sedas
de turbulencia desnuda.

And when I´m swallow
I flight chained
to your wings of spume,
on a sea of arabesques
shaker in my silks
of naked turbulence.

Hoy te escribo como lluvia
con palabras al viento
mojando la brisa.
Llovizno en tus ojos
con lágrimas del ámbar
y al elevar mi mirada
te envuelvo en colores
con palabras de vida
y ventura en mis ruegos,
para estrenar tu sonrisa.


Today I write as rain
with words to the wind
wetting the breeze.
I drizzled in your eyes
with tears of amber
and to raise  my eyes
enfold you in colors
with words of life
and happiness in my prayers,
to wear for the first time your smile..

Derramo  tus labios,
inundo en tu boca,
encauso tu temple
sobre el redil de tu alma
con romances de afluente.

I Shed your lips,
flooded in your mouth,
indicted your spirit
on the fold of your soul
with romances of stream.

En mis vahos de bruma
pincelo en el blanco
corolas de azúmbar
para arroparte en las nubes,
pintarte de agua
con esencia de flavos
ungido en las mieles
cuando temple en tus brazos
y abrase en tormenta
vestida de lluvia.

In my haze of mist
I brush in the white
corollas of  azúmbar
to cloth you in the clouds,
to paint you of water
with essence of flavonoids
anointed in the honey
when quenching  in your arms
and sear in storm
dresses of rain.

*****

WHEN MY VOICE  KEEP QUIET 
WITH DEATH, MY HEART WILL CONTINUE TO SPEAK YOU.

/////

COMPOSICIÓN MUSICAL
EFECTOS DE SONIDO Y PIANO
 DE ELEN LACKNER

1 comentario:

  1. Hermoso poema muy del corazón, todo es sutil, real, profundo y con embrujo, tu inspiración no se detiene dejando una estela de emociones en la pantalla, felicidades por la belleza de tus letras, gracias por obsequiarnos con esta maravilla Elen, sentir es vivir.

    Juan Piera

    ResponderEliminar